Tour de signalisation médiévale

Tour de signalisation médiévale

  • Français
    • Allemand
    • Anglais
    • Néerlandais

La tour de guet, qui trône au-dessus de la ville depuis le Moyen Âge, est l’emblème de Nierstein.

 

De là, vous avez une vue imprenable sur la vallée du Rhin ainsi que sur Oppenheim et Schwabsburg. Et c’était autrefois le but de la tour : sa tâche était d’envoyer des signaux entre le château du Landskron à Oppenheim et le château de Schwabsburg. Aujourd’hui, on utiliserait peut-être une antenne parabolique ou un mât de téléphone portable à cette fin. En 1521, les gens étaient encore quelque peu « low-tech » et utilisaient un panier à feu qui était fixé en haut de la tour. Après que la tour avait perdu sa fonction, une paire de cigognes y faisait son nid chaque année.
En 1911, la tour passa du Grand-Duché de Hesse de l’époque en la possession de la municipalité de Nierstein. La municipalité y fit construire une porte et un escalier et utilisa principalement la tour comme poste d’observation pour éloigner les étourneaux dans les vignobles à partir des années 1960. La tour se faisait de plus en plus vieille - le plâtre se mit à s’effriter, une fissure traversait le mur, et en gros, elle avait bien triste allure. C’est ainsi qu’en 2000, la société des « Amis de la tour de guet » fut fondée, avec comme objectif de restaurer cette tour ancienne, vieille de cinq siècles. Avec le soutien de l'État, du service de conservation des monuments historiques, de la ville de Nierstein et des Amis de la tour de guet, la tour a été rénovée d’un effort commun, des rails en acier ont été intégrés, le terrain a été réaménagé et des amandiers ont été plantés.
Ainsi, la tour salue encore chaque jour Oppenheim et Schwabsburg et veille sur Nierstein.

 

Eh bien voilà, cela nous amène à la fin de notre tour. Vous pouvez volontiers profiter de la vue pendant encore un bon moment. Vous reconnaîtrez peut-être quelques stations d’ici, dont vous avez fait la connaissance aujourd’hui. Au fait, il y a un autre kulTour qui démarre à la place du marché, qui en dit plus sur les fermes de nobles et le Moyen Âge. Et à Schwabsburg, notre visite raconte de la vie sous la tour du château. Ce serait quelque chose pour la prochaine fois, n'est-ce pas ?
Si vous avez apprécié cette visite, n’hésitez pas à le dire aux autres ! Nous nous en réjouissons.
La carte à la fin du site web vous indique comment vous rendre à la place du marché de Nierstein ainsi qu’à notre point de départ, l’hôtel de ville.

Route vers la place du marché:

Tour de signalisation médiévale

  • Français
    • Allemand
    • Anglais
    • Néerlandais

La tour de guet, qui trône au-dessus de la ville depuis le Moyen Âge, est l’emblème de Nierstein.

 

De là, vous avez une vue imprenable sur la vallée du Rhin ainsi que sur Oppenheim et Schwabsburg. Et c’était autrefois le but de la tour : sa tâche était d’envoyer des signaux entre le château du Landskron à Oppenheim et le château de Schwabsburg. Aujourd’hui, on utiliserait peut-être une antenne parabolique ou un mât de téléphone portable à cette fin. En 1521, les gens étaient encore quelque peu « low-tech » et utilisaient un panier à feu qui était fixé en haut de la tour. Après que la tour avait perdu sa fonction, une paire de cigognes y faisait son nid chaque année.
En 1911, la tour passa du Grand-Duché de Hesse de l’époque en la possession de la municipalité de Nierstein. La municipalité y fit construire une porte et un escalier et utilisa principalement la tour comme poste d’observation pour éloigner les étourneaux dans les vignobles à partir des années 1960. La tour se faisait de plus en plus vieille - le plâtre se mit à s’effriter, une fissure traversait le mur, et en gros, elle avait bien triste allure. C’est ainsi qu’en 2000, la société des « Amis de la tour de guet » fut fondée, avec comme objectif de restaurer cette tour ancienne, vieille de cinq siècles. Avec le soutien de l'État, du service de conservation des monuments historiques, de la ville de Nierstein et des Amis de la tour de guet, la tour a été rénovée d’un effort commun, des rails en acier ont été intégrés, le terrain a été réaménagé et des amandiers ont été plantés.
Ainsi, la tour salue encore chaque jour Oppenheim et Schwabsburg et veille sur Nierstein.

 

Eh bien voilà, cela nous amène à la fin de notre tour. Vous pouvez volontiers profiter de la vue pendant encore un bon moment. Vous reconnaîtrez peut-être quelques stations d’ici, dont vous avez fait la connaissance aujourd’hui. Au fait, il y a un autre kulTour qui démarre à la place du marché, qui en dit plus sur les fermes de nobles et le Moyen Âge. Et à Schwabsburg, notre visite raconte de la vie sous la tour du château. Ce serait quelque chose pour la prochaine fois, n'est-ce pas ?
Si vous avez apprécié cette visite, n’hésitez pas à le dire aux autres ! Nous nous en réjouissons.
La carte à la fin du site web vous indique comment vous rendre à la place du marché de Nierstein ainsi qu’à notre point de départ, l’hôtel de ville.

Route vers la place du marché:

Also available in: Deutsch English Nederlands