L’ancien hôtel de ville

L’ancien hôtel de ville / Le musée paléontologique

  • Français
    • Allemand
    • Anglais
    • Néerlandais

Une promenade à Nierstein est toujours un voyage dans le passé.

 

Pas seulement à cause des belles vieilles fermes de nobles. À cet endroit, les premières traces d’un peuplement remontent à 5 700 avant Jésus-Christ ( !). Les Celtes étaient ici, environ 1 000 avant Jésus-Christ. Et peu après, bien sûr, les Romains – qui furent vraisemblablement ceux qui y ont apporté la viticulture.

 

Mais ici, à l'ancien hôtel de ville, la trace remonte à encore bien plus loin : 
Il y a des millions d'années – lorsque l'humanité était encore inimaginable et que les cris des dinosaures résonnaient encore sur terre. Car la maison au numéro 1 du marché abrite un musée préhistorique ! Des scientifiques du monde entier viennent ici pour examiner la collection unique de milliers de fossiles de toutes les ères géologiques de la terre : des plantes, des animaux, des empreintes de pieds et de pattes. Si vous jetez un coup d'œil à gauche de l'entrée, vous verrez, par exemple, la souche fossilisée d’un séquoia – elle a 30 millions d’années et se trouve maintenant ici sur la place du marché à Nierstein. Et quand vous entrez dans le musée paléontologique, vous pourrez admirer le plus petit ( !) dinosaure jamais trouvé au monde – il est unique – ainsi que de nombreuses autres objets exposés qui sont présentés avec grand soin et amour. Le fondateur du musée, Arnulf Stapf, a même reçu la Croix fédérale du mérite pour l’œuvre de toute sa vie dans le domaine de la paléontologie ! – Et tout cela ici, de manière assez discrète, à Nierstein. Vous ne l'auriez pas cru, n'est-ce pas ?

 

La prochaine station est la maison à colombage directement à gauche.

Route vers la station suivante:

La plus ancienne maison à colombage

L’ancien hôtel de ville / Le musée paléontologique

  • Français
    • Allemand
    • Anglais
    • Néerlandais

Une promenade à Nierstein est toujours un voyage dans le passé.

 

Pas seulement à cause des belles vieilles fermes de nobles. À cet endroit, les premières traces d’un peuplement remontent à 5 700 avant Jésus-Christ ( !). Les Celtes étaient ici, environ 1 000 avant Jésus-Christ. Et peu après, bien sûr, les Romains – qui furent vraisemblablement ceux qui y ont apporté la viticulture.

 

Mais ici, à l'ancien hôtel de ville, la trace remonte à encore bien plus loin : 
Il y a des millions d'années – lorsque l'humanité était encore inimaginable et que les cris des dinosaures résonnaient encore sur terre. Car la maison au numéro 1 du marché abrite un musée préhistorique ! Des scientifiques du monde entier viennent ici pour examiner la collection unique de milliers de fossiles de toutes les ères géologiques de la terre : des plantes, des animaux, des empreintes de pieds et de pattes. Si vous jetez un coup d'œil à gauche de l'entrée, vous verrez, par exemple, la souche fossilisée d’un séquoia – elle a 30 millions d’années et se trouve maintenant ici sur la place du marché à Nierstein. Et quand vous entrez dans le musée paléontologique, vous pourrez admirer le plus petit ( !) dinosaure jamais trouvé au monde – il est unique – ainsi que de nombreuses autres objets exposés qui sont présentés avec grand soin et amour. Le fondateur du musée, Arnulf Stapf, a même reçu la Croix fédérale du mérite pour l’œuvre de toute sa vie dans le domaine de la paléontologie ! – Et tout cela ici, de manière assez discrète, à Nierstein. Vous ne l'auriez pas cru, n'est-ce pas ?

 

La prochaine station est la maison à colombage directement à gauche.

Route vers la station suivante:

La plus ancienne maison à colombage

Also available in: Deutsch English Nederlands