Collège Palatin

Collège Palatin

  • Français
    • Allemand
    • Anglais
    • Néerlandais

« Salut, vielle branche », pourrait-on dire à la propriété à l’adresse Saalpförtchen 2, aujourd'hui le Weingut Klein (domaine viticole Klein).

 

Et ce ne serait même pas lui manquer de respect ! Parce que la maison est vieille ! Elle remonte au XVIIIe siècle – c’est-à-dire à l’époque du Palatinat du Rhin – et a vécu bon nombre de choses depuis lors, ici, coincée entre l’église et le marché. Hans-Peter-Hexemer de l’association historique de Nierstein à ce sujet :
[Voix en off Hexemer / ZOOM 24 / 00:05 – 01:05] Toute personne qui, aujourd’hui, passe Saalpförtchen 2 , se dit : « Chouette, voici le domaine viticole Klein, un endroit agréable pour s’asseoir dans la cour intérieure, avec une belle vue sur l’église protestante. Et en fait, ce bâtiment a toujours été utilisé d’une manière ou d’une autre au cours de son histoire, qui a toujours été liée à l'église de quelque façon que ce soit. Et au XVIIIe siècle, il fut, pendant un certain temps, le siège des hommes de l’administration du Palatinat du Rhin et du collège Palatin, où les revenus de l’église furent gérés. Plus tard – au cours de l'union des églises au début du XIXe siècle – il fut utilisé comme bâtiment paroissial et scolaire et encore plus tard, au début du XXe siècle, il devint un domaine viticole. À cet égard, il a connu une histoire intéressante et variable, si l’on veut le formuler ainsi, il est passée d’un bâtiment officiel à un bâtiment de plaisance.

 

Oui, et c’est là quelque chose que nous découvrirons encore plus fréquemment au cours de notre visite de Nierstein, qu’au fil des siècles, les bâtiments ont eu des propriétaires et des usages très différents de ceux d'aujourd’hui. Que les églises d’antan sont devenues des entrepôts, que l’on pouvait acheter de l’influence et des droits de vote en acquérant des maisons dans la noblesse – en bref, qu’un bâtiment a toujours plus qu'une seule histoire.

 

La prochaine station est le presbytère évangélique, située dans le petit cul-de-sac « Am Tempelhof 1 »

Route vers la station suivante:

Le presbytère évangélique

Collège Palatin

  • Français
    • Allemand
    • Anglais
    • Néerlandais

« Salut, vielle branche », pourrait-on dire à la propriété à l’adresse Saalpförtchen 2, aujourd'hui le Weingut Klein (domaine viticole Klein).

 

Et ce ne serait même pas lui manquer de respect ! Parce que la maison est vieille ! Elle remonte au XVIIIe siècle – c’est-à-dire à l’époque du Palatinat du Rhin – et a vécu bon nombre de choses depuis lors, ici, coincée entre l’église et le marché. Hans-Peter-Hexemer de l’association historique de Nierstein à ce sujet :
[Voix en off Hexemer / ZOOM 24 / 00:05 – 01:05] Toute personne qui, aujourd’hui, passe Saalpförtchen 2 , se dit : « Chouette, voici le domaine viticole Klein, un endroit agréable pour s’asseoir dans la cour intérieure, avec une belle vue sur l’église protestante. Et en fait, ce bâtiment a toujours été utilisé d’une manière ou d’une autre au cours de son histoire, qui a toujours été liée à l'église de quelque façon que ce soit. Et au XVIIIe siècle, il fut, pendant un certain temps, le siège des hommes de l’administration du Palatinat du Rhin et du collège Palatin, où les revenus de l’église furent gérés. Plus tard – au cours de l'union des églises au début du XIXe siècle – il fut utilisé comme bâtiment paroissial et scolaire et encore plus tard, au début du XXe siècle, il devint un domaine viticole. À cet égard, il a connu une histoire intéressante et variable, si l’on veut le formuler ainsi, il est passée d’un bâtiment officiel à un bâtiment de plaisance.

 

Oui, et c’est là quelque chose que nous découvrirons encore plus fréquemment au cours de notre visite de Nierstein, qu’au fil des siècles, les bâtiments ont eu des propriétaires et des usages très différents de ceux d'aujourd’hui. Que les églises d’antan sont devenues des entrepôts, que l’on pouvait acheter de l’influence et des droits de vote en acquérant des maisons dans la noblesse – en bref, qu’un bâtiment a toujours plus qu'une seule histoire.

 

La prochaine station est le presbytère évangélique, située dans le petit cul-de-sac « Am Tempelhof 1 »

Route vers la station suivante:

Le presbytère évangélique

Also available in: Deutsch English Nederlands