École réformée

École réformée

  • Français
    • Allemand
    • Anglais
    • Néerlandais

Effets spéciaux : Cris d’enfants, rires d’enfants, enfants à l’école
Effets spéciaux Bruits Canne ou de ‘Swoosh’
Effets spéciaux Cloches d’église

 

Nous nous trouvons ici devant l'ancienne « école réformée » de Nierstein, datant du XVIIIe siècle.

 

Même si le nom le suggère, cela n'a rien à voir avec l’« école réformée » dans le sens du terme, c'est-à-dire l’idée de classes à effectifs réduits dans de grandes salles, l’apprentissage par la découverte, l’épanouissement de l’enfant, etc. Non, les élèves qui allaient à l’école ici vers 1750 étaient probablement aussi sévèrement malmenés à l’époque que partout ailleurs. Donc : Assis ! Silence ! Sortez vos tablettes de cire !
Effets spéciaux : On entend les enfants dire : « Oh non ! » / « Ohlàlà ! » (merci de bien vouloir traduire également !)
L’ajout du terme « réformée » à l’école est lié à l’« Église réformée », c'est-à-dire aux protestants qui suivirent les enseignements de Calvin et de Zwingli à la lettre – et ont éduquèrent également les enfants dans ce sens. Les protestants réformés, par exemple, étaient favorables à une interdiction stricte d’images dans les églises. Toute l'attention devait être portée à la parole ( !) de Dieu. Lorsqu’une congrégation passait à la confession réformée, les images et les figures furent souvent brutalement retirées des églises. Les fonts baptismaux ornés furent arrachés et utilisés comme pots de fleurs. L'autel n’était plus le sanctuaire d’une église, mais servait simplement comme table.

 

Le contre-courant des réformés dans l’église protestante était l’église luthérienne, qui représentait les enseignements de Luther.

Elle avait également sa propre école ici à Nierstein, qui se trouvait dans la Rheinstraße et qui est une des stations de notre « Nierstein Tour 2 ».

 

La prochaine station se trouve juste à côté sur la gauche : le bâtiment avec le porche en bois : la vieille forge.

Route vers la station suivante:

La vieille forge

École réformée

  • Français
    • Allemand
    • Anglais
    • Néerlandais

Effets spéciaux : Cris d’enfants, rires d’enfants, enfants à l’école
Effets spéciaux Bruits Canne ou de ‘Swoosh’
Effets spéciaux Cloches d’église

 

Nous nous trouvons ici devant l'ancienne « école réformée » de Nierstein, datant du XVIIIe siècle.

 

Même si le nom le suggère, cela n'a rien à voir avec l’« école réformée » dans le sens du terme, c'est-à-dire l’idée de classes à effectifs réduits dans de grandes salles, l’apprentissage par la découverte, l’épanouissement de l’enfant, etc. Non, les élèves qui allaient à l’école ici vers 1750 étaient probablement aussi sévèrement malmenés à l’époque que partout ailleurs. Donc : Assis ! Silence ! Sortez vos tablettes de cire !
Effets spéciaux : On entend les enfants dire : « Oh non ! » / « Ohlàlà ! » (merci de bien vouloir traduire également !)
L’ajout du terme « réformée » à l’école est lié à l’« Église réformée », c'est-à-dire aux protestants qui suivirent les enseignements de Calvin et de Zwingli à la lettre – et ont éduquèrent également les enfants dans ce sens. Les protestants réformés, par exemple, étaient favorables à une interdiction stricte d’images dans les églises. Toute l'attention devait être portée à la parole ( !) de Dieu. Lorsqu’une congrégation passait à la confession réformée, les images et les figures furent souvent brutalement retirées des églises. Les fonts baptismaux ornés furent arrachés et utilisés comme pots de fleurs. L'autel n’était plus le sanctuaire d’une église, mais servait simplement comme table.

 

Le contre-courant des réformés dans l’église protestante était l’église luthérienne, qui représentait les enseignements de Luther.

Elle avait également sa propre école ici à Nierstein, qui se trouvait dans la Rheinstraße et qui est une des stations de notre « Nierstein Tour 2 ».

 

La prochaine station se trouve juste à côté sur la gauche : le bâtiment avec le porche en bois : la vieille forge.

Route vers la station suivante:

La vieille forge

Also available in: Deutsch English Nederlands