Riedmühle

De Riedmühle

  • Nederlands
    • Duits
    • Engels
    • Frans

SFX: rietgeluiden: wind, riet, beekje, zacht klepperend molenrad

 

Ga in gedachten eens vijfhonderd jaar terug in de tijd. Naar het jaar 1474. Kunt u zich voorstellen hoe het er hier toen uitzag? Ja, toen was alles hier nog riet. Dus geen geasfalteerde wegen, geen auto's, geen elektrische straatlantaarns en geen huizen op de Rossberg, maar een vochtig gebied met zware, natte grond, riet dat zachtjes wiegde in de wind en waarschijnlijk een miljoen muggen.

 

SFX: muggen, hand slaat mug
SFX: molenrad in een beek

 

Maar toen stond hier al een watermolen. Namelijk de Riedmühle, die al in 1474 officieel is genoemd. De Riedmühle was een van de drie molens langs de Flügelsbach in Nierstein. "Die Bach" – zoals de Niersteiners zeggen – stroomt tegenwoordig aan de andere kant van de straat. De Oberdorfstraße – dus de hoofdstraat door het oude centrum – liep oorspronkelijk parallel aan de destijds nog open beek, wat nog steeds te zien is aan de vele flauwe bochten. Verderop langs de beek stonden nog de Kreuzmühle in de Mühlgasse en de Rheingässer Mühle in de Rheinstraße, en op de Rijn stonden ook nog drie schipmolens.

 

De molens waren belangrijk, want ze zorgden voor meel dat de mensen uit Nierstein rechtstreeks nodig hadden om brood te bakken. Ook de Riedmühle! Het molenrad in de Flügelsbach dreef de molenstenen in de maalkamer aan – en de brave molenaar werkte zich in het zweet, sleepte met zakken, schepte koren en meel en hield alles hier draaiende. En daarbij was de molen niet eens van hem. Hij was alleen de pachter. De molen was – zoals zoveel dingen in Nierstein – eeuwenlang in het bezit van adellijke families. Oorspronkelijk was hij eigendom van de heren van Heusenstamm, vanaf 1632 van die van Mosbach von Lindenfels, die ook eigenaar waren van de Geismarer Hof in de Oberdorfstraße, en in de achttiende eeuw van de baronnen van Rollingen en de graven Von der Leyen, de eigenaren van de waterburcht die vroeger in de Oberdorfstraße stond.

 

Maar net zoals de adel bleven de molenaarsfamilies blijkbaar ook graag onder elkaar. De kleinzoon van de molenaar van de Riedmühle trouwde met de dochter van de molenaar van de Kreuzmühle, en hun moeder kwam dan weer van de Froschmühle in Schwabsburg. Schoenmaker, blijf bij je leest, en molenaar, jij ook ... Een aantal familieleden emigreerde trouwens naar Richfield in Wisconsin, zodat er ook in het verre Amerika werd verteld over de molens aan de Flügelsbach in Nierstein. Ook al staan de molenraderen inmiddels al heel lang stil ...

 

Wilt u meer weten over het historische Nierstein? Doe dan een van onze Nierstein Audioguide Tours! Deze beginnen op het marktplein en bij het stadhuis.

Route naar het Riedmühle:

De Riedmühle

  • Nederlands
    • Duits
    • Engels
    • Frans

SFX: rietgeluiden: wind, riet, beekje, zacht klepperend molenrad

 

Ga in gedachten eens vijfhonderd jaar terug in de tijd. Naar het jaar 1474. Kunt u zich voorstellen hoe het er hier toen uitzag? Ja, toen was alles hier nog riet. Dus geen geasfalteerde wegen, geen auto's, geen elektrische straatlantaarns en geen huizen op de Rossberg, maar een vochtig gebied met zware, natte grond, riet dat zachtjes wiegde in de wind en waarschijnlijk een miljoen muggen.

 

SFX: muggen, hand slaat mug
SFX: molenrad in een beek

 

Maar toen stond hier al een watermolen. Namelijk de Riedmühle, die al in 1474 officieel is genoemd. De Riedmühle was een van de drie molens langs de Flügelsbach in Nierstein. "Die Bach" – zoals de Niersteiners zeggen – stroomt tegenwoordig aan de andere kant van de straat. De Oberdorfstraße – dus de hoofdstraat door het oude centrum – liep oorspronkelijk parallel aan de destijds nog open beek, wat nog steeds te zien is aan de vele flauwe bochten. Verderop langs de beek stonden nog de Kreuzmühle in de Mühlgasse en de Rheingässer Mühle in de Rheinstraße, en op de Rijn stonden ook nog drie schipmolens.

 

De molens waren belangrijk, want ze zorgden voor meel dat de mensen uit Nierstein rechtstreeks nodig hadden om brood te bakken. Ook de Riedmühle! Het molenrad in de Flügelsbach dreef de molenstenen in de maalkamer aan – en de brave molenaar werkte zich in het zweet, sleepte met zakken, schepte koren en meel en hield alles hier draaiende. En daarbij was de molen niet eens van hem. Hij was alleen de pachter. De molen was – zoals zoveel dingen in Nierstein – eeuwenlang in het bezit van adellijke families. Oorspronkelijk was hij eigendom van de heren van Heusenstamm, vanaf 1632 van die van Mosbach von Lindenfels, die ook eigenaar waren van de Geismarer Hof in de Oberdorfstraße, en in de achttiende eeuw van de baronnen van Rollingen en de graven Von der Leyen, de eigenaren van de waterburcht die vroeger in de Oberdorfstraße stond.

 

Maar net zoals de adel bleven de molenaarsfamilies blijkbaar ook graag onder elkaar. De kleinzoon van de molenaar van de Riedmühle trouwde met de dochter van de molenaar van de Kreuzmühle, en hun moeder kwam dan weer van de Froschmühle in Schwabsburg. Schoenmaker, blijf bij je leest, en molenaar, jij ook ... Een aantal familieleden emigreerde trouwens naar Richfield in Wisconsin, zodat er ook in het verre Amerika werd verteld over de molens aan de Flügelsbach in Nierstein. Ook al staan de molenraderen inmiddels al heel lang stil ...

 

Wilt u meer weten over het historische Nierstein? Doe dan een van onze Nierstein Audioguide Tours! Deze beginnen op het marktplein en bij het stadhuis.

Route naar het Riedmühle:

Also available in: Deutsch English Français